English
Subject: Question about [room/listing] Dear [landlord name], I am interested in [room/listing]. Is it still available? Could you tell me a little more about the room and the rental conditions? Thank you, [your name]
KamerCheck / Landlord messages
A clear first message makes it easier to start.
Use these polite examples to ask about a room, arrange a viewing or follow up. Personalize the bracketed details, then copy the English or Dutch version.
Need a message for a specific situation?
Describe what happened and get a polite, firm English draft tailored to the details you share.
Ask about a room
Nederlands
Onderwerp: Vraag over [kamer/advertentie] Beste [naam verhuurder], Ik heb interesse in [kamer/advertentie]. Is deze nog beschikbaar? Kunt u mij iets meer vertellen over de kamer en de huurvoorwaarden? Alvast bedankt. Met vriendelijke groet, [jouw naam]
Request a viewing
English
Subject: Viewing for [room/listing] Dear [landlord name], Would it be possible to arrange a viewing of [room/listing]? I am available on [preferred day/time]. Please let me know if that suits you, or feel free to suggest another time. Kind regards, [your name]
Nederlands
Onderwerp: Bezichtiging van [kamer/advertentie] Beste [naam verhuurder], Zou het mogelijk zijn om [kamer/advertentie] te bezichtigen? Ik ben beschikbaar op [gewenste dag en tijd]. Laat u mij weten of dat u uitkomt? U mag natuurlijk ook een ander moment voorstellen. Met vriendelijke groet, [jouw naam]
Follow up politely
English
Subject: Following up about [room/listing] Dear [landlord name], I am following up on my message about [room/listing]. I am still interested and would appreciate an update when you have a moment. Kind regards, [your name]
Nederlands
Onderwerp: Navraag over [kamer/advertentie] Beste [naam verhuurder], Ik kom graag nog even terug op mijn bericht over [kamer/advertentie]. Ik heb nog steeds interesse. Zou u mij een update kunnen geven wanneer het u uitkomt? Met vriendelijke groet, [jouw naam]